FANDOM


Img thumb LB009
Song title
今夜は星空ディスコティック☆

(Konya wa Hoshizora Discotheque☆ "Tonight's a Starry Sky Discotheque☆")

Band
Trichronika
Composer(s)
Koichi Fujimoto

Tonight's a Starry Sky Discotheque☆ is an insert song by Trichronika. It's used in the anime's Short season.

Japanese Romaji English

 
まるで星の瞬きさ シャイニング
きらめくCITY(まち)を見下ろせばドリーミィ
寂しがりなキミに笑顔を届けに行くのさっ☆

いつも通り輝きはパーフェクト
色めき立つほど最高のパーティー
今夜ここで一緒に夢見よう

そうさ、ボクらは偶然巡り会ったわけじゃない
運命なんだ 信じてみるかい?
ココロの鍵はもう捨てて
願いだって叶うからっ☆

今は Shake It Up!
Baby, Dance!
変わるのさ
Give It Up to Me Now☆
飽きるくらい踊り明かせば
銀河(そら)が夜照らし出す

Can I Make You Smile?
No More Cry!
欲しいなら
Get a Chance to Be There☆
すぐに星空の彼方まで連れて行くよ
さあ、ここまで手を伸ばしてみて

さえない表情(かお)しているね クラウディ
ざわめくCITY(まち)を抜け出すんだ ピュアハート
退屈して拗ねてるキミを迎えに来たのさっ☆

いつも以上!輝きはパーフェクト
色めき立つほど最高のパーティー
何度も言うよ、一緒に夢見よう

そんな俯いたままじゃ想いなんて届かない
感じるままに飛び込んでみて
ボクが魔法をかけるさっ☆

だから Steppin' Out with a Shout!
さらけだそう
Give It Up to Me Now☆
眩しいくらい光が射して
流星(ほし)がほら舞い降りる

To Stay Up All Night!
Don't Be Shy!
照れないで
Get a Chance to Be There☆
すぐに宇宙(せかい)の向こう側へ旅をしよう
ねえ、本当の気持ちを聞かせて

キミの頬を伝うその涙
まるで星屑みたいでキレイ
だけど、泣かないで
ボクが側にいるから

Can I Make You Smile?
No More Cry!
欲しいなら
Get a Chance to Be There☆
すぐに星空の彼方まで連れて行くよ
さあ、この手を離さないでいて

marude hoshi no mabataki sa shainingu
kirameku machi o miorose ba dorīmi?
sabishi gari na kimi ni egao o todoke ni iku no sa☆

itsumo tōri kagayaki wa pāfekuto
iromekitatsu hodo saikō no pātī
konya koko de issho ni yumemiyou

sō sa, bokura wa gūzen meguriatta wake janai
unmei nanda shinjite miru kai?
kokoro no kagi wa mō sutete
negai datte kanau kara☆

ima wa Shake It Up!
Baby, Dance!
kawaru no sa
Give It Up to Me Now☆
akiru kurai odoriakase ba
sora ga yoru terashidasu

Can I Make You Smile?
No More Cry!
hoshii nara
Get a Chance to Be There☆
sugu ni hoshizora no kanata made tsurete yuku yo
sā, koko made te o nobashite mite

sae nai kao shite iru ne kuraudi
zawameku machi o nukedasunda pyuahāto
taikutsu shite suneteru kimi o mukae ni kita no sa☆

itsumo ijō! kagayaki wa pāfekuto
iromekitatsu hodo saikō no pātī
nandomo iu yo, issho ni yumemiyou

sonna utsumuita mama ja omoi nante todokanai
kanjiru mama ni tobikonde mite
boku ga mahō o kakerusa☆

dakara Steppin' Out with a Shout!
sarakedasou
Give It Up to Me Now☆
mabushii kurai hikari ga sashite
hoshi ga hora maioriru

To Stay Up All Night!
Don't Be Shy!
terenaide
Get a Chance to Be There☆
sugu ni sekai no mukōgawa e tabi o shiyou
nē, hontō no kimochi o kikasete

kimi no hō o tsutau sono namida
marude hoshikuzu mitai de kirei
dakedo, nakanaide
boku ga soba ni iru kara

Can I Make You Smile?
No More Cry!
hoshii nara
Get a Chance to Be There☆
sugu ni hoshizora no kanata made tsurete yuku yo
sā, kono te o hanasanaideite

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.