FANDOM


Img thumb LB006
Song title
東京サーモグラフィー ("Tokyo Thermography")
Band
Dropout Sensei
Composer(s)
Asstellus


Japanese Romaji English

ワンルーム埋めるのは
グラスの音だけだった
気まずさに思わず
飲み干したレモンソーダ

月明かりの君は
昼間とは他人だった
液体に窒息
僕だけに歌うディーバ

それから朝がやってきて
僕らはなんだか遠くなった
会話じゃなく質問
ただ駅まで離れて歩いてる
「冷静になりたい。」
サーモグラフィー使わなくても
君の体温は今日の空よりも青い

ガーゼを取り替えて
あの子と恋をしようか
都合よき計画
留守電に君のフレーバー

何度も朝がやってきて
僕らは前より遠くなった
表現しない表現じゃ
やっぱりうまくいくはずないじゃん
「気持ちを整理したい。」
ちゃんと水銀で測らなくても
君の体温はもう目盛では読めない

もうすぐ朝がやってきて
僕は今日からどこへ行こうか?
街中君が笑ってる
そんな幻覚も嫌になるさ
「色々ありがとう。」
サーモグラフィー使わなくても
僕の目の色は今の空よりも赤い

お別れにキスを
さよなら僕のリリー

Wanrūmu umeru no wa
gurasu no oto dake datta
kimazu sa ni omowa zu
nomihoshi ta remon sōda

tsukiakari no kimi wa
hiruma to wa tanin datta
ekitai ni chissoku
boku dake ni utau dība

sorekara asa ga yatteki te
bokura wa nandaka tōku natta
kaiwa ja naku shitsumon
tada eki made hanare te aruiteru
'reisei ni nari tai.'
sāmogurafī tsukawa naku te mo
kimi no taion wa kyō no sora yori mo aoi

gāze o torikae te
ano ko to koi o shiyo u ka
tsugō yoki keikaku
rusuden ni kimi no furēbā

nan do mo asa ga yatteki te
bokura wa mae yori tōku natta
hyōgen shi nai hyōgen ja
yappari umaku iku hazu nai jan
'kimochi o seiri shitai.'
chanto suigin de hakara naku te mo
kimi no taion wa mō memori de wa yome nai

mōsugu asa ga yatteki te
boku wa kyō kara doko e ikou ka?
machi chū kun ga waratteru
sonna genkaku mo iya ni naru sa
'iroiro arigatō.'
sāmogurafī tsukawa naku te mo
boku no me no iro wa ima no sora yori mo akai

o wakare ni kisu o
sayonara boku no rirī

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.