FANDOM


Img thumb LB006
Song title
16歳だった

(Juurokusai Datta; "When I Was 16 Years Old")

Band
Dropout Sensei
Composer(s)
Asstellus


Japanese Romaji English

味のないガムみたいな味だ
16歳だった
机に伏せてイライラしてた
僕は違うんだ
「頬杖ついて暮らすためには
当てるしかないな。」
語る夢さえ夢がなかった

あー、今日も世界がそっと夜の外灯消した
眠ってる街で朝の夢を見よう

アフタースクールタイムイズオーバー
そこから走り出すんだ僕等
可能性なんていつもゼロに近かった
君は覚えてるかい?

昼が夜でも関係ないのさ
17歳だった
君といつも映画を見ていた
アメリカンパイと
ケヴィン・スミスに
レイチェル・リー・クック
14インチのテレビデオがフレンズ&マイラブ

あー、今日も世界がそっと夜の外灯消した
眠ってる街で踊り続けてよう

アフタースクールタイムイズオーバー
そこから走り出すんだ僕等
可能性なんていつもゼロに近かった
アフタースクールタイムイズオーバー
夜の闇を走るんだ僕等
「帰る場所なんてきっとここじゃないもんな。」
君は覚えてるかい?

アフタースクールタイムイズオーバー
そこから走り出すんだ僕等
可能性なんていつもゼロに近かった
アフタースクールタイムイズオーバー
夜の闇に消えないで君は
帰る場所なんてきっと誰もないからさ
それは覚えててよ

Aji no nai gamu mitai na aji da
jūroku sai datta
tsukue ni fuse te iraira shite ta
boku wa chigau n da
'hōzue tsui te kurasu tame ni wa
ateru shika nai na.'
kataru yume sae yume ga nakatta

ā, kyō mo sekai ga sotto yoru no gaitō keshi ta
nemutteru machi de asa no yume o miyo u

afutāsukūrutaimuizuōbā
soko kara hashiridasu n da bokura
kanō sei nante itsumo zero ni chikakatta
kimi wa oboeteru kai

hiru ga yoru demo kankei nai no sa
jūnana sai datta
kimi to itsumo eiga o mi te i ta
amerikan pai to
kevin sumisu ni
richeru rī kukku
jūyon inchi no terebideo ga furenzu & mairabu

ā, kyō mo sekai ga sotto yoru no gaitō keshi ta
nemutteru machi de odoritsuzuke te yō

afutāsukūrutaimuizuōbā
soko kara hashiridasu n da bokura
kanō sei nante itsumo zero ni chikakatta
afutāsukūrutaimuizuōbā
yoru no yami o hashiru n da bokura
'kaeru basho nante kitto koko ja nai mon na.'
kimi wa oboeteru kai

afutāsukūrutaimuizuōbā
soko kara hashiridasu n da bokura
kanō sei nante itsumo zero ni chikakatta
afutāsukūrutaimuizuōbā
yoru no yami ni kie nai de kimi wa
kaeru basho nante kitto dare mo nai kara sa
sore wa oboe te te yo

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.